Disparate agencies encountering similar lessons, pitfalls in prioritizing AI efforts